Holy Quran » AS SAJDAH : 7

32 : 7

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

ผู้ทรงทำให้ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างมันให้ดีงาม และพระองค์ทรงเริ่มการสร้างมนุษย์จากดิน

Tafseer

{ الذي أحسن كل شيءٍ خلقه } بفتح اللام فعلا ماضيا صفة، وبسكونها بدل اشتمال { وبدأ خلق الإنسان } آدم { من طين } .

{พระองค์ผู้ทรงทำให้ทุกสิ่งสมบูรณ์แบบ พระองค์ทรงสร้าง} ด้วยอักษร “ลาม” ที่ออกเสียงด้วยสระฟาธะ ซึ่งเป็นกริยาในอดีตและเป็นคำคุณศัพท์ และด้วยอักษรที่ออกเสียงด้วยสระสุกุน ซึ่งเป็นคำที่ใช้แทนการรวม {และทรงเริ่มต้นการสร้างมนุษย์} อาดัม {จากดิน}

24 Zulhijjah 1447H

Wed, 10 Jun 2026

Holy Quran » AS SAJDAH : 7

Surah