Holy Quran » AT TAGHAABUN : 17

64 : 17

إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

หากพวกเจ้าให้อัลลอฮฺยืมอย่างดีเยี่ยมแล้ว พระองค์ก็จะทรงทวีการยืมให้แก่พวกเจ้า และจะทรงอภัยให้แก่พวกเจ้า และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงตอบแทนแก่ผู้กระทำความดีทรงผ่อนผันการลงโทษ

Tafseer

{ إن تقرضوا الله قرضا حسنا } بأن تتصدقوا عن طيب قلب { يضاعفه لكم } وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر { ويغفر لكم } ما يشاء { والله شكور } مجاز على الطاعة { حليم } في العقاب على المعصية.

หากคุณให้ยืมแก่พระเจ้าด้วยการให้ทานด้วยความเต็มใจ พระองค์จะทวีคูณมันให้แก่คุณ และในอีกข้อความหนึ่ง พระองค์จะทวีคูณมันขึ้นเป็นสิบเท่าถึงเจ็ดร้อยเท่าหรือมากกว่านั้น และพระองค์จะทรงอภัยโทษให้คุณในทุกสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ และพระเจ้าทรงขอบคุณอย่างยิ่งต่อการเชื่อฟัง และทรงอดทนอย่างยิ่งต่อการลงโทษเมื่อไม่เชื่อฟัง

13 Zulkaedah 1447H

Thu, 30 Apr 2026

Holy Quran » AT TAGHAABUN : 17

Surah