“ครั้นเมื่อบรรดาเดือนต้องห้าม เหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว ก็จงประหัตประหารมุชริกเหล่านั้น ณ ที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าพบพวกเขา และจงจับพวกเขาและจงล้อมพวกเขา และจงนั่งสอดส่องพวกเขาทุกจุดที่สองส่อง แต่ถ้าพวกเขาสำหนึกผิกกลับตัว และดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และชำระซะกาต แล้วไซร้ ก็จงปล่อยพวกเขาไป แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา”
Tafseer
{ فإذا انسلخ } خرج { الأشهر الحرم } وهي آخر مدة التأجيل { فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم } في حل أو حرم { وخذوهم } بالأسر { واحصروهم } في القلاع والحصون حتى يضطروا إلى القتل أو الإسلام { واقعدوا لهم كلَّ مرصد } طريق يسلكونه ونصب كل على نزع الخافض { فإن تابوا } من الكفر { وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلُّوا سبيلهم } ولا تتعرضوا لهم { إن الله غفور رحيم } لمن تاب .
เมื่อเดือนอันศักดิ์สิทธิ์ผ่านพ้นไปแล้ว และเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของการเลื่อนออกไป จงฆ่าพวกบูชาเทวรูปไม่ว่าพวกเจ้าจะพบพวกเขาที่ใด ไม่ว่าจะเป็นที่อนุญาตหรือที่ต้องห้าม จงจับพวกเขาเป็นเชลย และล้อมพวกเขาไว้ในป้อมปราการและที่มั่นจนกว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ฆ่าหรือเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และจงดักซุ่มโจมตีพวกเขาในทุกที่ที่พวกเขาเดินทาง และทุกสถานที่อยู่ในรูปกรรมวาจกเนื่องจากการละเว้นคำบุพบท แต่ถ้าพวกเขากลับใจจากการไม่ศรัทธา และปฏิบัติละหมาดและจ่ายซะกาตแล้ว จงปล่อยพวกเขาไป และอย่าทำร้ายพวกเขา แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอภัยและเมตตาต่อผู้ที่กลับใจ
