Holy Quran » ATH THAARIQ : 2

86 : 2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?

Tafseer

{ وما أدراك } أعلمك { ما الطارق } مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو.

{และอะไรจะทำให้คุณรู้} ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่า {ผู้มาเยือนยามค่ำคืนคืออะไร} เป็นประธานและภาคแสดงในตำแหน่งของกรรมตัวที่สองของ “ฉันรู้” และสิ่งที่ตามมาหลังจากตัวแรกคือภาคแสดง และในนั้นมีการเน้นย้ำถึงความสำคัญของผู้มาเยือนยามค่ำคืน ซึ่งอธิบายได้จากสิ่งที่ตามมาหลังจากนั้น

13 Syawal 1447H

Wed, 01 Apr 2026

Holy Quran » ATH THAARIQ : 2

Surah