Preloader Image

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Pray Time
35 : 2
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
สิ่งใดที่อัลลอฮฺทรงประทานให้จากความเมตตาแก่มนุษย์ชาติ ไม่มีผู้ยับยั้งมันได้ และสิ่งใดที่พระองค์ทรงยับยั้งไว้ ก็ไม่มีผู้ใดให้มันได้หลังจาก (การยับยั้ง) ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

Tafseer
{ ما يفتح الله للناس من رحمة } كرزق ومطر { فلا ممسك لها وما يمسك } من ذلك { فلا مرسل له من بعده } أي بعد إمساكه { وهو العزيز } الغالب على أمره { الحكيم } في فعله .
{ไม่ว่าพระเจ้าจะทรงประทานความเมตตาใดแก่ผู้คน} เช่น ปัจจัยยังชีพและฝน {ไม่มีใครสามารถยับยั้งได้ และสิ่งใดที่พระองค์ทรงยับยั้ง} {ไม่มีใครสามารถปล่อยออกมาได้หลังจากพระองค์ยับยั้งแล้ว} นั่นคือหลังจากที่พระองค์ทรงยับยั้งแล้ว {และพระองค์ทรงยิ่งใหญ่ในอำนาจ} ผู้ทรงมีอำนาจเหนือพระบัญชาของพระองค์ {ผู้ทรงปรีชาญาณ} ในการกระทำของพระองค์
Share: