Surah ke-11 · 123 ayat
HUUD — Ayat 10
10
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاء بَعْدَ ضَرَّاء مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
และถ้าเราได้ให้เขาลิ้มรสความโปรดปรานหลังจากความทุกข์ยากได้ประสบกับเขา แน่นอนเขาจะกล่าวว่า “ความชั่วร้ายต่างๆ ได้ผ่านพ้นจากฉันไปแล้ว” แท้จริง เขานั้นเป็นผู้คึกคะนองหยิ่งยะโส
Tafsir
{และหากเราให้เขาได้ลิ้มรสความโปรดปรานหลังจากความทุกข์ยาก} ความยากจนและความลำบาก {ที่เกิดขึ้นกับเขา พวกเขาจะกล่าวว่า “ความโชคร้าย”} ภัยพิบัติ {ได้จากไปจากฉันแล้ว”} เขาไม่คาดหวังว่ามันจะหายไป และเขาไม่ขอบคุณสำหรับมัน {แท้จริงแล้ว เขาดีใจ} หยิ่งยโส {และโอ้อวด} ต่อผู้คนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้รับ