HUUD — Ayat 108
وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ إِلاَّ مَا شَاء رَبُّكَ عَطَاء غَيْرَ مَجْذُوذٍ
และสำหรับบรรดาผู้เป็นสุขก็จะอยู่ในสวนสวรรค์ พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลตราบเท่าที่ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินยืนยัง เว้นแต่ที่พระเจ้าของของเจ้า ทรงประสงค์ เป็นการประทานให้โดยปราศจากการตัดทอน
Tafsir
{และสำหรับผู้ที่ได้รับพร} ด้วยอักษรซีนาที่ออกเสียงด้วยสระฟัตฮะห์หรือดัมมา {พวกเขาจะอยู่ในสวรรค์ พำนักอยู่ในนั้นตราบเท่าที่ฟ้าและดินยังคงอยู่ เว้นแต่} เว้นแต่ {สิ่งที่พระเจ้าของท่านทรงประสงค์} ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ สิ่งนี้บ่งชี้โดยพระดำรัสของพระองค์เกี่ยวกับพวกเขา {ของขวัญที่ไม่ถูกตัดขาด} และสิ่งที่ได้กล่าวถึงในการตีความนั้นคือสิ่งที่ปรากฏออกมาและปราศจากการปรุงแต่ง และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์