Holy Quran » IBRAHIM : 17

14 : 17

يَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Tafseer

เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้ และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทาง โดยที่เขาก็ไม่ตาย และเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง

Tafseer

{ يتجرعه } يبتلعه مرة بعد مرة لمرارته { ولا يكاد يسيغه } يزدرده لقبحه وكراهته { ويأتيه الموت } أي أسبابه المقتضية له من أنواع العذاب { من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه } بعد ذلك العذاب { عذاب غليظ } قوي متصل .

เขาจะกลืนมันลงไป เขาจะกลืนมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะความขมขื่น และเขาแทบจะกลืนมันลงไปไม่ได้ เขาจะกลืนมันลงไปเพราะความน่าเกลียดและความเกลียดชัง และความตายจะมาถึงเขา หมายถึงสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งนั้นจากความทรมานหลายรูปแบบ จากทุกหนทุกแห่ง แต่เขาจะไม่ตาย และหลังจากนั้น การทรมานนั้นรุนแรงและต่อเนื่องมาก

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Holy Quran » IBRAHIM : 17

Surah