Preloader Image

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Pray Time
14 : 18
مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لاَّ يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلاَلُ الْبَعِيدُ
อุปมาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ต่อพระเจ้าของพวกเขา การงานของพวกเขาแสวงหาไว้แต่อย่างใด นั่นคือการหลงทางที่ไกลลิบ

Tafseer
{ مثل } صفة { الذين كفروا بربهم } مبتدأ ويبدل منه { أعمالهم } الصالحة كصلة وصدقة في عدم الانتفاع بها { كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف } شديد هبوب الريح فجعلته هباءً منثورا لا يقدر عليه والمجرور خبر المبتدأ { لا يقدرون } أي الكفار { مما كسبوا } عملوا في الدنيا { على شيء } أي لا يجدون له ثوابا لعدم شرطه { ذلك هو الضلال } الهلاك { البعيد } .
{ตัวอย่างของ} คุณลักษณะของ {ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของพวกเขา} คือประธาน และถูกแทนที่ด้วย {การกระทำดีของพวกเขา} เช่น การละหมาดและการบริจาคทาน เมื่อไม่ได้รับประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้น {เปรียบเสมือนเถ้าถ่านที่ลมพัดแรงในวันที่มีพายุ} ในวันที่ลมแรงพัดมาอย่างรุนแรง ทำให้พวกเขากลายเป็นฝุ่นผงที่ควบคุมไม่ได้ วลีบุพบทเป็นภาคแสดงของประธาน {พวกเขาไม่สามารถ} กล่าวคือ ผู้ที่ไม่เชื่อ {ด้วยสิ่งที่พวกเขาได้ทำไว้} ที่พวกเขาทำในโลกนี้ {ด้วยสิ่งใดๆ} กล่าวคือ พวกเขาจะไม่พบรางวัลใดๆ สำหรับสิ่งเหล่านั้นเพราะขาดเงื่อนไข {นั่นคือความหลงผิดที่ร้ายแรง} การทำลายล้าง
Share: