Preloader Image

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Pray Time
12 : 19
وَجَاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُواْ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَـذَا غُلاَمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
และคณะเดินทางได้มาถึง ดังนั้นพวกเขาได้ส่งคนแบกน้ำของพวกเขา(ไปตักน้ำจากบ่อ) เขาได้หย่อนถังของเขาลงไป(ในบ่อ)เขากล่าวว่า “โอ้ข่าวดีจ๊ะ! นี่มันเด็กนี่ และพวกเขาได้ซ่อนเขาไว้เป็นสินค้า และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ

Tafseer
{ وجاءت سيارة } مسافرون من مدين إلى مصر فنزلوا قريبا من جب يوسف { فأرسلوا واردهم } الذي يرد الماء ليستقي منه { فأدلى } أرسل { دلوه } في البئر فتعلق بها يوسف فأخرجه فلما رآه { قال يا بشراي } وفي قراءة بشرى ونداؤها مجاز أي احضري فهذا وقتك { هذا غلام } فعلم به إخوته فأتوه { وأسَرُّوه } أي أخفوا أمره جاعليه { بضاعة } بأن قالوا هذا عبدنا أبق، وسكت يوسف خوفا من أن يقتلوه { والله عليم بما يعملون } .
และมีขบวนคาราวานเดินทางมาจากมีเดียนมายังอียิปต์ พวกเขาหยุดพักใกล้บ่อน้ำของโยเซฟ และพวกเขาได้ส่งคนตักน้ำลงไปในบ่อน้ำนั้น โยเซฟเกาะไว้และถูกดึงขึ้นมา เมื่อโยเซฟเห็นเขา จึงกล่าวว่า “ข่าวดี!” ในข้อความที่อ่านนั้น คำว่า “ข่าวดี” เป็นคำอุปมา หมายความว่า “มาเถิด นี่เป็นเวลาของเจ้าแล้ว” นี่คือเด็กชาย! พี่น้องของโยเซฟจึงรู้เรื่องนี้และมาบอกเขา พวกเขาจึงปกปิดเรื่องนี้ไว้ หมายความว่า พวกเขาปิดบังเรื่องของเขา ทำให้เขาเป็นเหมือนสินค้า โดยกล่าวว่า “นี่คือทาสของเราที่หนีไป” และโยเซฟก็นิ่งเงียบเพราะกลัวว่าพวกเขาจะฆ่าเขา และพระเจ้าทรงทราบในสิ่งที่พวกเขากระทำ
Share: