และเช่นนั้นแหละพระเจ้าของเจ้าทรงเลือกเจ้า และทรงสอนเจ้าให้รู้วิชาทำนายฝัน และทรงให้สมบูรณ์ซึ่งความโปรดปรานของพระองค์แก่เจ้าและวงศ์วานของยะอฺกูบ เช่นเดียวกับที่พระองค์ได้ทรงให้สมบูรณ์ ซึ่งความโปรดปรานแก่ปู่ทั้งสองของเจ้าแต่ก่อน คืออิบรอฮีมและอิสฮาก แท้จริงพระเจ้าของเจ้าเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
Tafseer
{ وكذلك } كما رأيت { يجتبيك } يختارك { ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث } تعبير الرؤيا { ويتم نعمته عليك } بالنبوة { وعلى آل يعقوب } أولاده { كما أتمها } بالنبوة { على أبويك من قبل إبراهيم وإسحاق إن ربك عليم } بخلقه { حكيم } في صنعه بهم .
{และเช่นเดียวกัน} ดังที่ท่านได้เห็นแล้ว {พระเจ้าของท่านจะทรงเลือกท่าน} ทรงเลือกท่าน {และสอนท่านให้เข้าใจความหมายของความฝัน} การตีความนิมิต {และทรงประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่ท่าน} ด้วยการเป็นศาสดา {และแก่วงศ์วานของยาโคบ} ลูกหลานของเขา {ดังที่พระองค์ทรงประทานให้} ด้วยการเป็นศาสดา {แก่บรรพบุรุษของท่านก่อนอับราฮัมและอิสอัค แท้จริงพระเจ้าของท่านทรงรอบรู้} ในสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง {และทรงปรีชาญาณ} ในการทรงกระทำกับพวกเขา
