Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray	Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ABASA : 1 - 20

1
2
3

80 : 1

عَبَسَ وَتَوَلَّى

他曾皺眉，而且轉身離去，

80 : 2

أَن جَاءهُ الْأَعْمَى

因為那個盲人來到他的面前。

80 : 3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى

你怎能知道呢？他也許能受薰陶，

80 : 4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى

或聽忠告，而蒙教益。

80 : 5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى

至於自滿者，

80 : 6

فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى

你都逢迎他，

80 : 7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى

他不受薰陶，於你何干？

80 : 8

وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى

至於殷切地來請教你，

80 : 9

وَهُوَ يَخْشَى

而且心懷敬畏者，

80 : 10

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى

你卻怠慢他。

80 : 11

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

絕不然！這確是一種教訓。

80 : 12

فَمَن شَاء ذَكَرَهُ

誰欲記誦它，就叫誰記誦它吧。

80 : 13

فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

它在珍貴的冊業裡；

80 : 14

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ

那些冊業，是被稱揚的，是被滌淨的，

80 : 15

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

是在許多書記的手裡的；

80 : 16

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

那些書記，是尊貴的，是善良的。

80 : 17

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

該死的人！他是何等的忘恩！

80 : 18

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

真主曾用什麼創造他的呢？

80 : 19

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

是用精液。他曾創造他，並預定他發育的程序。

80 : 20

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

然後，他使他的道路平易。

1
2
3

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.