Holy Quran » AL MUZZAMMIL : 1

73 : 1

يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

披衣的人啊！

Tafseer

{ يا أيها المزمل } النبي وأصله المتزمل أُدغمت التاء في الزاي، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته.

{哦，你裹着衣服} 先知，其原始形式是“al-Mutazzammil”，其中“ta”被同化为“zay”，意思是当启示降临到他身上时，裹着衣服的人，害怕它的敬畏。