Holy Quran » AR-RUUM : 4

30 : 4

فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

於數年之間。以前和以後，凡事歸真主主持。在那日，信道的人將要歡喜。

Tafseer

{ في بضع سنين } هو ما بين الثلاث إلى التسع أو العشر، فالتقي الجيشان في السنة السابعة من الالتقاء الأول وغلبت الروم فارس { لله الأمر من قبل ومن بعد } أي من قبل غلب الروم ومن بعده المعنى أن غلبة فارس أولا وغلبة الروم ثانيا بأمر الله: أي إرادته { ويومئذٍ } أي يوم تغلب الروم { يفرح المؤمنون } .

{几年} 指的是三年到九年或十年之间，所以两军在第一次交锋后的第七年相遇，罗马人击败了波斯人。{真主的命令} 指的是在罗马人被击败之前和之后，其含义是，波斯人先被击败，罗马人随后被击败，这是真主的命令，也就是他的旨意。{在那一天}，也就是罗马人被击败的那一天，{信士们将欢欣鼓舞}。

26 Muharram 1447H

Tue, 22 Jul 2025

Holy Quran » AR-RUUM : 4

Surah