{ فالجاريات } السفن تجري على وجه الماء { يُسرا } بسهولة مصدر في موضع الحال، أي ميسرة.
{So die Schiffe gleiten mit Leichtigkeit über die Wasseroberfläche} bedeutet mit Leichtigkeit, ein Verbalnomen an der Stelle der adverbialen Phrase, d.h. mit Leichtigkeit.
