Sprich: "Kommt herbei! Ich trage euch vor, was euer Herr euch wirklich geboten hat: Ihr sollt Ihm nichts beigesellen. Eure Eltern sollt ihr gut behandeln. Ihr sollt eure Kinder aus Furcht vor Verarmung nicht töten. Wir versorgen euch und sie; ihr sollt keine abscheulichen Sünden - weder öffentlich noch im Verborgenen - begehen; ihr sollt niemanden töten, denn das hat Gott verboten, es sei denn nach gerechtem Urteil. Das sind Gebote und Verbote Gottes, die Er euch vorschreibt. Ihr sollt darüber nachdenken, auf daß ihr vernünftig handeln möget.
Tafseer
{ قل تعالوا أتل } أقرأ { ما حرم ربكم عليكم أ } ن مفسرة { لا تشركوا به شيئا و } أحسنوا { بالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم } بالوأد { من } أجل { إملاق } فقر تخافونه { نحن نرزقكم وإياكم ولا تقربوا الفواحش } الكبائر كالزنا { ما ظهر منها وما بطن } أي علانيتها وسرها { ولا تقتلوا النفس التي حرَّم الله إلا بالحق } كالقود وحد الردة ورجم المحصن { ذلكم } المذكور { وصاكم به لعلكم تعقلون } تتدبرون .
Sprich: „Kommt her, ich werde euch verkünden, was euer Herr euch verboten hat. Fügt Ihm nichts bei, seid gütig zu den Eltern und tötet eure Kinder nicht aus Furcht vor Armut. Wir werden für euch und sie sorgen. Und nähert euch nicht der Unzucht, weder der offenkundigen noch der verborgenen. Und tötet keine Seele, die Gott verboten hat, außer aus rechtmäßigen Gründen, wie etwa Vergeltung, der Strafe für Abfall vom Glauben oder der Steinigung eines Verheirateten. Das ist es, was Er euch geboten hat, damit ihr es versteht.“
