Aber nein! Wir schleudern die Wahrheit gegen das Falsche, und da zerschmettert sie ihm das Haupt, und sogleich geht es dahin. Und wehe euch wegen dessen, was ihr (da fälschlich) zuschreibt!
Tafseer
{ بل نقذف } نرمي { بالحق } الإيمان { على الباطل } الكفر { فيدمغه } يذهبه { فإذا هو زاهق } ذاهب، ودمغه في الأصل: أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل { ولكم } يا كفار مكة { الويْل } العذاب الشديد { مما تصفون } الله به من الزوجة أو الولد .
Wir schleudern die Wahrheit, den Glauben gegen die Lüge, den Unglauben, und er vernichtet sie. Und „vernichten“ bedeutet ursprünglich: Er traf sein Gehirn mit einem Schlag, und das ist tödlich. Und für euch, ihr Ungläubigen von Mekka, ist Wehe, schwere Strafe für das, was ihr Gott in Bezug auf eine Frau oder ein Kind beschreibt.
