Als ihr euren Herrn um Hilfe anflehtet, erhörte Er eure Bitte: "Ich unterstütze euch mit tausend Engeln, die in Reihen aufeinander folgen."
Tafseer
اذكر { إذ تستغيثون ربَّكم } تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم { فاستجاب لكم أني } أي بأني { مُمدُّكم } معينكم { بألف من الملائكة مردفين } متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أوَّلا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآلُف كأفُلس جمع .
Erinnert euch, als ihr euren Herrn um Hilfe batet, um den Sieg über sie zu erringen, und Er antwortete euch: „Ich“, das heißt: „Ich werde euch stärken und euch mit tausend Engeln nacheinander beistehen.“ Er versprach ihnen zuerst dies, dann dreitausend, dann fünftausend, wie in Al Imran. Es wurde auch mit tausend gelesen, wie das Wort „Afl“, was „Sammlung“ bedeutet.
