Fragen dich Meine Diener nach Mir, sage ihnen, daß Ich ihnen nahe bin, ihre Bittgebete vernehme und ihnen stattgebe. Sie sollen sich Mir fügen und fest an Mich glauben, auf daß sie den rechten Weg der Vernunft gehen.
Tafseer
وسأل جماعة النبي محمد صلى الله عليه وسلم أقريب ربُّنا فنناجيه أم بعيد فنناديه: فنزل { وإذا سألك عبادي عني فإني قريب } منهم بعلمي فأخبرهم بذلك { أجيب دعوة الداع إذا دعان } بإنالته ما سأل { فليستجيبوا لي } دعائي بالطاعة { وليؤمنوا } يداوموا على الإيمان { بي لعلهم يرشدون } يهتدون .
Die Gefolgschaft des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) fragte: Ist unser Herr nah, sodass wir zu Ihm flüstern können, oder fern, sodass wir Ihn anrufen können? Da offenbarte Er: {Und wenn Meine Diener dich nach Mir fragen, so bin Ich ihnen mit Meinem Wissen nahe, so teile ihnen dies mit. {Ich antworte dem Bittenden, wenn er Mich anruft,} indem ich ihm gewähre, worum er bittet. {So sollen sie Meinem Ruf gehorsam folgen.} {Und sollen sie glauben,} sollen sie im Glauben an Mich verharren, damit sie rechtgeleitet werden.}
