Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time


69 : 21
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
So lebt er in höchster Zufriedenheit
69 : 22
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
in einem erhabenen Paradiesgarten,
69 : 23
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
dessen Früchte leicht erreichbar sind.
69 : 24
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
"Eßt und trinkt erfreut! Das ist die Vergeltung für die guten Werke, die ihr in den vergangenen Tagen des irdischen Lebens vollbracht habt."
69 : 25
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيهْ
Wer sein Buch in die linke Hand bekommt, wird sagen: "Hätte ich es doch nicht bekommen
69 : 26
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيهْ
und mein Urteil nicht erfahren!
69 : 27
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Wäre doch der Tod mein endgültiges Ende gewesen!
69 : 28
مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيهْ
Mir hilft mein Hab und Gut nichts.
69 : 29
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ
Meine Macht ist dahin."
69 : 30
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
"Egreift ihn und fesselt ihn!
69 : 31
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Laßt ihn das Höllenfeuer erleiden!
69 : 32
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Legt ihn an eine siebzig Ellen lange Kette!
69 : 33
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Er hat an Gott, den Allmächtigen, nicht geglaubt
69 : 34
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
und die Mitmenschen nicht angehalten, den Bedürftigen zu essen zu geben.
69 : 35
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
So hat er heute hier keinen Freund, der sich für ihn einsetzen könnte,
69 : 36
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
und keine Nahrung hat er außer Eiter,
69 : 37
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِؤُونَ
den nur die trotzigen Frevler essen."
69 : 38
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Ich schwöre bei allem, was ihr seht
69 : 39
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
und was ihr nicht seht!
69 : 40
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Der Koran ist Gottes Offenbarung, die ein ehrwürdiger Gesandter vorträgt.


Share: