Surah ke-22 · 78 ayat
AL HAJJ (HAJI) — Ayat 45
45
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Wie viele Städte, die Unrecht taten, vernichteten Wir, so daß sie wüst in Trümmern lagen, und (wie viele nun) verlassene Brunnen und hochragende Schlösser!
Tafsir
Und wie viele? Das bedeutet, wie viele Städte Wir zerstört haben. In einer anderen Lesart heißt es, Wir haben sie zerstört, als sie ungerecht waren. Das bedeutet, Wir haben sie wegen ihres Unglaubens zu Fall gebracht. Sie liegen nun verlassen da, auf ihren Dächern, auf ihren Decken. Und wie viele Brunnen sind verlassen, zurückgelassen durch den Tod ihrer Bewohner, und wie viele hohe Paläste, hoch und leer durch den Tod ihrer Bewohner.