Gewiß, diejenigen, die ihre Stimmen bei Allahs Gesandtem mäßigen, das sind diejenigen, deren Herzen Allah auf die Gottesfurcht geprüft hat. Für sie wird es Vergebung und großartigen Lohn geben.
Tafseer
{ إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن } اختبر { الله قلوبهم للتقوى } أي لتظهر منهم { لهم مغفرة وأجر عظيم } الجنة، ونزل في قوم جاءُوا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Diejenigen, die in Gegenwart des Gesandten Allahs ihre Stimme senken – das sind diejenigen, deren Herzen Allah auf Frömmigkeit geprüft hat –, um ihnen das Paradies zu zeigen. Ihnen wird Vergebung und ein großer Lohn zuteil. Es wurde über eine Gruppe von Menschen offenbart, die mittags kamen, als der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sich in seinem Haus aufhielt, und ihn riefen.
