Sprich: "Mir wurde offenbart, daß eine Schar Dschinn mir zuhörten und zu ihren Angehörigen sagten: "Wir haben einen wunderbaren Koran gehört,
Tafseer
{ قل } يا محمد للناس { أُحي إليَّ } أي أخبرت بالوحي من الله تعالى { أنه } الضمير للشأن { استمع } لقراءتي { نفر من الجن } جن نصيبين وذلك في صلاة الصبح ببطن نخل، موضوع بين مكة والطائف، وهم الذين ذكروا في قوله تعالى (وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن) الآية { فقالوا } لقومهم لما رجعوا إليهم { إنا سمعنا قرآنا عجب } يتعجب منه في فصاحته وغزارة معانيه وغير ذلك.
{Sprich} O Muhammad zu den Menschen: {Mir wurde offenbart}, das heißt, mir wurde durch Offenbarung von Gott dem Allmächtigen mitgeteilt, dass sich das Pronomen auf die Angelegenheit bezieht, dass {eine Gruppe von Dschinn zuhörte} meiner Rezitation, {eine Gruppe von Dschinn}, den Dschinn von Nisibin, und dies geschah während des Morgengebets im Tal von Nachl, das zwischen Mekka und Taif liegt, und sie sind diejenigen, die in Gottes Aussage (Und als Wir dir eine Gruppe von Dschinn zuwiesen) erwähnt werden, dem Vers {und sie sagten} zu ihrem Volk, als sie zu ihnen zurückkehrten: {Wahrlich, Wir haben einen wunderbaren Koran gehört}, der erstaunlich ist in seiner Eloquenz, dem Reichtum seiner Bedeutungen und anderen Dingen.
