Alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, lobpreist Gott, den Herrscher, den höchsten Heiligen, den Allmächtigen, den Allweisen.
Tafseer
{ يسبح لله } ينزهه فاللام زائدة { ما في السماوات وما في الأرض } في ذكر ما تغليب للأكثر { الملك القدوس } المنزه عما لا يليق به { العزيز الحكيم } في ملكه وصنعه.
Alles, was im Himmel und auf Erden ist, verherrlicht Gott und preist ihn, daher ist der Buchstabe „lam“ überflüssig. Bei der Erwähnung dessen, was ist, hat die Mehrheit Vorrang. Der König, der Heilige, ist frei von allem, was ihm nicht würdig ist. Der Mächtige, der Weise, herrscht in seinem Reich und seiner Schöpfung.
