Auch zu anderen unter ihnen hat Er ihn geschickt, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Er ist der Allmächtige, der Allweise.
Tafseer
{ وآخرون } عطف على الأميين، أي الموجودين { منهم } والآتين منهم بعدهم { لما } لم { يلحقوا بهم } في السابقة والفضل { وهو العزيز الحكيم } في ملكه وصنعه وهم التابعون والإقتصار عليهم كاف في بيان فضل الصحابة المبعوث فيهم النبي صلى الله عليه وسلم على من عداهم ممن بعث إليهم وآمنوا به من جميع الإنس والجن إلى يوم القيامة لأن كل قرن خير ممن يليه.
{Und andere} bezieht sich auf die Ungebildeten, also jene, die unter ihnen sind, und jene, die nach ihnen kommen werden, {weil} sie ihnen nicht an Rang und Verdienst angehören. {Und Er ist der Erhabene, der Weise} in Seiner Herrschaft und Schöpfung. Sie sind die Nachfolger, und sich auf sie zu beschränken genügt, um den Verdienst der Gefährten zu erklären, zu denen der Prophet – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – gesandt wurde, über alle anderen, zu denen er gesandt wurde und die an ihn glaubten, von allen Menschen und Dschinn bis zum Tag der Auferstehung, denn jede Generation ist besser als die, die ihr folgt.
