{ يا أيها المدثر } النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه.
{O du, der du eingehüllt bist} Der Prophet, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, ursprünglich „der Eingehüllte“, wobei der Buchstabe „t“ in den Buchstaben „d“ assimiliert wurde, bedeutet den, der in seine Kleider eingehüllt ist, als ihm die Offenbarung herabgesandt wurde.
