Holy Quran » AL MUJAADILAH : 10

58 : 10

إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Tafseer

Vertrauliche Gespräche sind nur vom Satan, damit diejenigen traurig seien, die gläubig sind. Aber er kann ihnen keinen Schaden zufügen, außer mit Allahs Erlaubnis. Und auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.

Tafseer

{ إنما النجوى } بالإثم ونحوه { من الشيطان } بغروره { ليحزن الذين آمنوا وليس } هو { بضارهم شيئا إلا بإذن الله } أي إرادته { وعلى الله فليتوكل المؤمنون } .

{Geheime Ratschläge} bezüglich Sünde und dergleichen {stammen nur von Satan} mit seiner Täuschung {um diejenigen zu betrüben, die geglaubt haben, aber er} kann ihnen überhaupt nicht schaden, außer mit Gottes Erlaubnis}, was bedeutet, dass es sein Wille ist {und auf Gott sollen die Gläubigen vertrauen}.

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Holy Quran » AL MUJAADILAH : 10

Surah