Holy Quran » AL MULK : 3

67 : 3

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ

Tafseer

und Der sieben harmonische Himmel erschaffen hat. In der Schöpfung des Barmherzigen findest du keine Ungleichmäßigkeit. Schau hin! Findest du irgendeinen Mangel?

Tafseer

{ الذي خلق سبع سماوات طباقا } بعضها فوق بعض من غير مماسة { ما ترى في خلق الرحمن } لهن أو لغيرهن { من تفاوت } تباين وعدم تناسب { فارجع البصر } أعده إلى السماء { هل ترى } فيها { من فطور } صدوع وشقوق.

Er, der sieben Himmel in Schichten übereinander erschaffen hat, ohne dass sie sich berühren. Du wirst in der Schöpfung des Allerbarmers weder in ihnen noch in anderen Geschöpfen irgendwelche Unstimmigkeiten, Unterschiede oder Missverhältnisse finden. Schau also noch einmal hin, richte deinen Blick auf die Himmel. Siehst du in ihnen irgendwelche Risse, Spalten und Spalten?

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Holy Quran » AL MULK : 3

Surah