Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time


68 : 21
فَتَنَادَوا مُصْبِحِينَ
Am Morgen riefen sie einander zu:
68 : 22
أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
"Geht früh zur Arbeit, wenn ihr euch vorgenommen habt, die Früchte zu pflücken!"
68 : 23
فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
Sie begaben sich hin und flüsterten einander zu:
68 : 24
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
"Laßt auf keinen Fall Arme zu euch in den Garten hinein!"
68 : 25
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
So gingen sie frühmorgens mit dieser Absicht, sie würden alles nach Wunsch ausführen können.
68 : 26
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Als sie den heimgesuchten Garten sahen, sprachen sie: "Wir haben uns im Weg geirrt, das kann nicht unser Garten sein.
68 : 27
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Doch, das ist er, aber wir haben alles verloren."
68 : 28
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Der Gemäßigte unter ihnen sagte: "Habe ich euch nicht gesagt: 'Ihr sollt Gottes gedenken, Ihn lobpreisen und den Armen geben'?"
68 : 29
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Sie sagten: "Gepriesen sei unser Herr! Wir waren wirklich ungerecht."
68 : 30
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Sie gingen aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
68 : 31
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Sie sagten: "Wehe uns! Wir waren vermessene Frevler.
68 : 32
عَسَى رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Möge unser Herr uns den Garten durch einen besseren ersetzen! Wir wenden uns Gott allein demütig zu."
68 : 33
كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Das ist Gottes Strafe. Die Strafe im Jenseits ist aber schwerer, wenn sie nur wüßten!
68 : 34
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Die Frommen haben bei ihrem Herrn Gärten der Wonne.
68 : 35
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Werden Wir etwa die Muslime wie die Ungläubigen behandeln?
68 : 36
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Wie könnt ihr so ungerecht urteilen?
68 : 37
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Oder habt ihr ein offenbartes Buch, in dem ihr lest,
68 : 38
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ
worin ihr findet, was ihr euch wünscht?
68 : 39
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Oder haben Wir Uns euch gegenüber bis zum Jüngsten Tag durch Pakte verpflichtet, daß euch zusteht, was ihr befehlt?
68 : 40
سَلْهُم أَيُّهُم بِذَلِكَ زَعِيمٌ
Frage sie, wer von ihnen dafür bürgt!


Share: