Preloader Image

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Pray Time
54 : 6
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ
So kehre dich von ihnen ab. Am Tag, da der Rufer zu etwas Entsetzlichem ruft,

Tafseer
{ فتول عنهم } هو فائدة ما قبله وتم به الكلام { يوم يدع الداع } هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد { إلى شيءٍ نكُر } بضم الكاف وسكونها، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب .
{So wendet euch von ihnen ab} ist der Nutzen dessen, was ihm vorausgeht, und die Rede wird damit abgeschlossen {der Tag, an dem der Anrufer ruft} ist Israfil und Nasib der Tag, an dem sie danach hinausgehen werden {zu etwas Schrecklichem}, wobei der Buchstabe Kaf ein Dammah und ein Sukoon hat, was etwas Schreckliches bedeutet, das die Seelen ablehnen werden, nämlich die Abrechnung.
Share: