Holy Quran » AN NAML : 16

27 : 16

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ

Tafseer

Salomo war der Erbe Davids. Er sagte: "O ihr Menschen! Uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt, und wir haben von allen Gaben bekommen. Das ist die offenkundige Huld."

Tafseer

{‏ وورث سليمان داود ‏}‏ النبوة والعلم دون باقي أولاده ‏{‏ وقال يا أيها الناس عُلمنا منطق الطير ‏}‏ أي‏:‏ فهمَ أصواته ‏{‏ وأُوتينا من كل شيء ‏}‏ تؤتاه الأنبياء والملوك ‏{‏ إن هذا ‏}‏ المؤتى ‏{‏ لهو الفضل المبين ‏}‏ البيَّن الظاهر ‏.‏

Und Salomo erbte von David die Prophetie und Erkenntnis, anders als seine übrigen Söhne. Und er sprach: „O Volk, uns ist die Sprache der Vögel gelehrt worden“, was bedeutet: ihre Laute zu verstehen, und uns ist alles gegeben worden, was Propheten und Königen gegeben ist. Wahrlich, dies, was gegeben wurde, ist die offenkundige Gnade. Die klare und offenkundige Gnade.

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » AN NAML : 16

Surah