Dies sind Allahs Grenzen. Wer nun Allah und Seinem Gesandten gehorcht, den wird Er in Gärten eingehen lassen, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben; und das ist ein großartiger Erfolg.
Tafseer
{ تلك } الأحكام المذكورة من أمر اليتامى وما بعده { حدود الله } شرائعه التي حدَّها لعباده ليعملوا بها ولا يتعدوها { ومن يطع الله ورسوله } فيما حكم به { يدخله } بالياء والنون التفاتا { جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم } .
Die hier erwähnten Bestimmungen bezüglich der Waisen und das Folgende sind die von Gott gesetzten Grenzen. Seine Gesetze, die Er Seinen Dienern zur Einhaltung und nicht zur Übertretung auferlegt hat. Und wer Gott und Seinem Gesandten in dem, was Er verordnet hat, gehorcht, den wird Er mit dem Buchstaben Ya und Nun als einem Perspektivenwechsel in Gärten aufnehmen, durch die Flüsse fließen, wo er ewig verweilen wird. Das ist die höchste Errungenschaft.
