Preloader Image

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Pray Time
13 : 13
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاء وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
Und der Donner lobpreist Ihn und (desgleichen) die Engel aus Furcht vor Ihm. Und Er sendet die Donnerschläge und trifft damit, wen Er will. Dabei streiten sie über Allah, wo Er doch stark im Streiten ist.

Tafseer
{ ويسبح الرعد } هو ملك موكل بالسحاب يسوقه متلبسا { بحمده } أي يقول سبحان الله وبحمده { و } يسبح { الملائكة من خيفته } أي الله { ويرسل الصواعق } وهي نار تخرج من السحاب { فيصيب بها من يشاء } فتحرقه نزل في رجل بعث إليه النبي صلى الله عليه وسلم من يدعوه فقال من رسول الله وما الله أمن ذهب هو أم من فضة أم نحاس فنزلت به صاعقة فذهبت بقحف رأسه { وهم } أي الكفار { يجادلون } يخاصمون النبي صلى الله عليه وسلم { في الله وهو شديد المحال } القوة أو الأخذ .
Und der Donner preist Ihn. Er ist ein Engel, der die Wolken lenkt und sie dabei preist. Er spricht: „Gepriesen sei Gott und Lob sei Ihm.“ Und die Engel preisen Ihn aus Furcht vor Ihm. Und Er sendet Donnerkeile, die aus den Wolken kommen und jeden treffen, den Er will, und verbrennt ihn. Es wurde über einen Mann offenbart, zu dem der Prophet (Friede sei mit ihm) jemanden schickte, um ihn einzuladen. Dieser Mann fragte: „Wer ist der Gesandte Gottes? Und was ist Gott? Ist Er aus Gold, Silber oder Kupfer gemacht?“ Da fuhr ein Donnerkeil auf ihn herab und riss ihm den Schädel weg. Und die Ungläubigen streiten mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) über Gott, während Er allmächtig ist.
Share: