Holy Quran » AR-RUUM : 6

30 : 6

وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten Menschen wissen nicht.

Tafseer

{ وعد الله } مصدر بدل من اللفظ بفعله، والأصل وعدهم الله النصر { لا يخلف الله وعده } به { ولكن أكثر الناس } أي كفار مكة { لا يعلمون } وعده تعالى بنصرهم.

„Gottes Versprechen“ ist ein Verbalnomen, das den Ausdruck „Er hat es getan“ ersetzt. Der ursprüngliche Satz lautet: Gott versprach ihnen den Sieg. Gott bricht sein Versprechen nicht. Doch die meisten Menschen, also die Ungläubigen von Mekka, kennen Gottes allmächtiges Versprechen, ihnen den Sieg zu schenken, nicht.

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » AR-RUUM : 6

Surah