Holy Quran » AS SAJDAH : 7

32 : 7

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,

Tafseer

{ الذي أحسن كل شيءٍ خلقه } بفتح اللام فعلا ماضيا صفة، وبسكونها بدل اشتمال { وبدأ خلق الإنسان } آدم { من طين } .

{Er, der alles, was er erschuf, vollendete} mit dem Buchstaben „lam“, ausgesprochen mit einem Fatha, einem Verb in der Vergangenheitsform und einem Adjektiv, und mit ihm ausgesprochen mit einem Sukun, einem Ersatz für Inklusion {und begann die Erschaffung des Menschen} Adam {aus Lehm}.

7 Muharram 1448H

Tue, 23 Jun 2026

Holy Quran » AS SAJDAH : 7

Surah