Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 19

37 : 19

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.

Tafseer

{ فإنما هي } ضمير مبهم يفسره { زجرة } أي صيحة { واحدة فإذا هم } أي الخلائق أحياء { ينظرون } ما يفعل بهم .

Es ist nur ein mehrdeutiges Pronomen, das durch einen einzigen Knall, d.h. einen einzigen Schrei, erklärt wird, und dann werden sie, d.h. die noch lebenden Geschöpfe, sehen, was mit ihnen geschehen wird.

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 19

Surah