Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 121 - 140



37 : 121
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
37 : 122
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.
37 : 123
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنْ الْمُرْسَلِينَ
Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
37 : 124
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
37 : 125
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,
37 : 126
وَاللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
37 : 127
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,
37 : 128
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
außer Allahs auserlesenen Dienern.
37 : 129
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
37 : 130
سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ
"Friede sei auf Ilyas!"
37 : 131
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
37 : 132
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
37 : 133
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.
37 : 134
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,
37 : 135
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
37 : 136
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Hierauf vertilgten Wir die anderen.
37 : 137
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ihr kommt ja an ihnen vorbei, bei Tagesanbruch
37 : 138
وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
und bei Nacht. Begreift ihr denn nicht?'
37 : 139
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten.
37 : 140
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.


Share: