{ والليل إذا يغشاها } يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.
Und die Nacht, wenn sie es bedeckt, hüllt es in ihre Dunkelheit. Das „wenn“ dient in allen drei Fällen lediglich der Zeitangabe, und das handelnde Verb ist der Schwur.