Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASY SYU'ARAA' : 61 - 80



26 : 61
فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Als beide Scharen in Sichtweite zueinander kamen, sagten Moses' Gefährten: "Wir werden eingeholt werden!"
26 : 62
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Er sprach: "Nein. Mein Herr steht mir bei, und Er wird mich rechtleiten."
26 : 63
فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Wir gaben Moses ein: "Schlage das Meer mit deinem Stock!" Das Meer teilte sich, und jeder Teil ähnelte einem gewaltigen Berg.
26 : 64
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Wir ließen die anderen näherrücken.
26 : 65
وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Und wir erretteten Moses und alle, die mit ihm waren.
26 : 66
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Dann ließen Wir die anderen ertrinken.
26 : 67
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Darin ist ein Zeichen. Die meisten waren keine Gläubigen.
26 : 68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dein Herr ist der Gewaltige, der Gnädige.
26 : 69
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Trage ihnen die Geschichte Abrahams vor!
26 : 70
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Einst sagte er zu seinem Vater und seinem Volk: "Was betet ihr an?"
26 : 71
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Sie sagten: "Wir beten Götzen an, denen wir uns unablässig hingeben."
26 : 72
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Er sagte: "Hören sie auch, wenn ihr sie anruft?
26 : 73
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Oder schaden oder nützen sie euch?"
26 : 74
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
Sie sagten: "Nein, wir fanden aber, daß unsere Väter es so machten."
26 : 75
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Er sagte: "Habt ihr über das nachgedacht, was ihr anbetet,
26 : 76
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
ihr und eure Väter und Vorväter?
26 : 77
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Diese Götzen sind meine Feinde. Ich bete nur den Herrn der Welten an.
26 : 78
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Er ist es, Der mich erschaffen hat, und so leitet Er mich recht.
26 : 79
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
Er ist es, Der mir zu essen und zu trinken gibt.
26 : 80
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Und wenn ich krank bin, ist Er es, Der mich heilt.


Share: