Und so haben Wir dir einen arabischen Qur'an (als Offenbarung) eingegeben, damit du die Mutter der Städte und diejenigen rings umher warnst, und damit du vor dem Tag der Versammlung warnst, an dem es keinen Zweifel gibt. Eine Gruppe wird im (Paradies)garten sein und eine Gruppe in der Feuerglut.
Tafseer
{ وكذلك } مثل ذلك الإيحاء { أوحينا إليك قرآناً عربيا لتنذر } تخوّف { أم القرى ومن حولها } أي أهل مكة وسائر الناس { وتنذر } الناس { يوم الجمع } يوم القيامة فيه الخلائق { لا ريب } شك { فيه فريق } منهم { في الجنة وفريقٌ في السعير } النار .
Und ebenso haben Wir dir einen arabischen Koran offenbart, damit du die Mutter der Städte und die Menschen um sie herum, d. h. die Einwohner von Mekka und alle anderen Menschen, warnst und erschreckst und die Menschen vor dem Tag der Versammlung, dem Tag der Auferstehung, warnst, an dem es keinen Zweifel gibt, dass eine Gruppe von ihnen im Paradies und eine Gruppe in der Hölle sein wird.
