Gott führt als Gleichnis der Gläubigen die Frau Pharaos an, die sagte: "Herr, baue mir bei Dir ein Haus im Paradies, rette mich vor Pharao und seinen Untaten, und rette mich vor dem ungerechten Volk!"
Tafseer
{ وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون } آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة { إذ قالت } في حال التعذيب { رب ابن لي عندك بيتا في الجنة } فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب {ونجني من فرعون وعمله } وتعذيبه { ونجني من القوم الظالمين } أهل دينه فقبض الله روحها، وقال ابن كيسان :رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
Und Allah hat den Gläubigen ein Beispiel gegeben: die Frau des Pharao, die an Moses glaubte; ihr Name war Asiya. Der Pharao folterte sie, indem er ihre Hände und Füße zusammenband, einen großen Mühlstein auf ihre Brust legte und sie der Sonne aussetzte. Als ihre Wächter sich zerstreuten, spendeten ihr die Engel Schatten. Während der Folter sprach sie: „Mein Herr, baue mir ein Haus im Paradies!“ Da wurde es ihr offenbart, und sie sah es, und die Folter wurde leichter für sie. „Und errette mich vor dem Pharao und seinen Taten und seiner Folter! Und errette mich vor den Frevlern, den Anhängern seiner Religion!“ Dann nahm Allah ihre Seele zu sich. Ibn Kaysan sagte: „Sie wurde lebend ins Paradies erhoben, und sie isst und trinkt.“
