damit ihr euch auf ihren Rücken zurechtsetzt und hierauf der Gunst eures Herrn gedenkt, wenn ihr euch darauf zurechtgesetzt habt, und sagt: "Preis sei demjenigen, Der uns dies dienstbar gemacht hat! Wir wären hierzu ja nicht imstande gewesen.
Tafseer
{ لتستووا } لتستقروا { على ظهوره } ذكر الضمير وجمع الظهر نظراً للفظ ما ومعناها { ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين } مطيقين .
{Damit du dich niederlassen kannst} damit du dich niederlassen kannst {auf seinem Rücken} Das Pronomen wird erwähnt und der Rücken wird im Hinblick auf das Wort und seine Bedeutung im Plural verwendet. {Dann gedenke der Gnade deines Herrn, wenn du dich darauf niedergelassen hast, und sprich: Gepriesen sei Er, Der uns dies unterworfen hat und wir es nicht hätten bezwingen können} fähig.
