Holy Quran » FAATHIR : 2

35 : 2

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Tafseer

Was Allah den Menschen an Barmherzigkeit auftut, das kann keiner zurückhalten. Und was Er zurückhält, das kann keiner nach Ihm freigeben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

Tafseer

{ ما يفتح الله للناس من رحمة } كرزق ومطر { فلا ممسك لها وما يمسك } من ذلك { فلا مرسل له من بعده } أي بعد إمساكه { وهو العزيز } الغالب على أمره { الحكيم } في فعله .

Welche Gnade Gott den Menschen auch immer gewährt, wie Nahrung und Regen, niemand kann sie ihnen vorenthalten. Und was immer Er ihnen vorenthält, niemand kann es nach Ihm freigeben, das heißt, nachdem Er es vorenthalten hat. Er ist der Allmächtige, der über Seinen Befehl herrscht, der Weise in Seinen Taten.

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Holy Quran » FAATHIR : 2

Surah