Ihre Gesandten sagten zu ihnen: "Wir sind (zwar) nur menschliche Wesen wie ihr, aber Allah erweist Wohltaten, wem von Seinen Dienern Er will. Es steht uns nicht zu, eine Ermächtigung zu bringen - außer mit der Erlaubnis Allahs. Und auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.
Tafseer
{ قالت لهم رسلهم إن } ما { نحن إلا بشر مثلكم } كما قلتم { ولكن الله يمنُّ على من يشاء من عباده } بالنبوة { وما كان } ما ينبغي { لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله } بأمره لأننا عبيد مربوبون { وعلى الله فليتوكل المؤمنون } يثقوا به.
{Ihre Boten sagten zu ihnen: „Wir sind nur Menschen wie ihr“, wie ihr gesagt habt, „aber Gott schenkt Seine Gnade demjenigen Seiner Diener, dem Er will“, mit Prophetentum, „und es stand uns nicht zu, euch irgendeine Autorität zu bringen, außer mit Gottes Erlaubnis“, auf Sein Gebot hin, „denn wir sind Sklaven unter Seiner Herrschaft, und auf Gott sollen die Gläubigen vertrauen.“}
