Holy Quran » IBRAHIM : 2

14 : 2

اللّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

(den Weg) Allahs, Dessen ist, was in den Himmeln und was auf der Erde. Und wehe den Ungläubigen vor einer strengen Strafe!

Tafseer

{ الله } بالجر بدل أو عطف بيان وما بعده صفة والرفع مبتدأ خبره { الذي له ما في السماوات وما في الأرض } ملكا وخلقا وعبيدا { وويل للكافرين من عذاب شديد } .

Allah steht im Genitiv als Apposition, und was folgt, ist ein Attribut. Der Nominativ bildet das Subjekt, und sein Prädikat lautet: „Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist“ – als Eigentümer, Schöpfer und Diener. „Und wehe den Ungläubigen vor einer strengen Strafe!“

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Holy Quran » IBRAHIM : 2

Surah