Holy Quran » IBRAHIM : 42

14 : 42

وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ

Tafseer

Und meine ja nicht, Allah sei unachtsam dessen, was die Ungerechten tun. Er stellt sie nur zurück bis zu einem Tag, an dem die Blicke starr werden,

Tafseer

{ ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون } الكافرين من أهل مكة { إنما يؤخرهم } بلا عذاب { ليوم تشخص فيه الأبصار } لهول ما ترى يقال شخص بصر فلان أي فتحه فلم يغمضه .

Und glaubt nicht, Gott wisse nicht, was die Frevler tun – die Ungläubigen aus Mekka. Er gewährt ihnen nur Aufschub ohne Strafe für einen Tag, an dem die Augen staunen werden, wegen des Schreckens, den sie sehen werden. Es heißt, die Augen desjenigen hätten gestaunt, was bedeutet, dass er sie offen hielt und nicht schloss.

29 Ramadhan 1447H

Wed, 18 Mar 2026

Holy Quran » IBRAHIM : 42

Surah