Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an euch, als Er euch vor den Leuten Fir'auns rettete, die euch eine böse Qual auferlegten, eure Söhne abschlachteten und (nur) eure Frauen am Leben ließen. Seht, darin war für euch eine gewaltige Prüfung von eurem Herrn.
Tafseer
{ و } أذكر { إذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبِّحون أبناءكم } المولودين { ويستحيون } يستبقون { نساءكم } لقول بعض الكهنة إن مولودا يولد في بني إسرائيل يكون سبب ذهاب ملك فرعون { وفي ذلكم } الإنجاء أو العذاب { بلاء } إنعام أو ابتلاء { من ربكم عظيم } .
Und gedenkt der Gnade Gottes, die er euch erwiesen hat, als er euch vor dem Volk des Pharao rettete, das euch mit schlimmster Pein heimsuchte und eure Söhne tötete. Lasst eure Frauen am Leben, denn einige Priester sagten, dass unter den Israeliten ein Kind geboren würde, das den Untergang des Königreichs des Pharao verursachen würde. Und in dieser Befreiung oder Pein lag eine große Prüfung.
