Holy Quran » SHAAD : 4

38 : 4

وَعَجِبُوا أَن جَاءهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Sie wundern sich darüber, daß zu ihnen ein Überbringer von Warnungen von ihnen gekommen ist. Die Ungläubigen sagen: "Dies ist ein verlogener Zauberer.

Tafseer

{ وعجبوا أن جاءهم منذر منهم } رسول من أنفسهم ينذرهم ويخوفهم النار بعد البعث وهو النبي * صلى الله عليه وسلم { وقال الكافرون } فيه وضع الظاهر موضع المضمر { هذا ساحر كذاب } .

Und sie wunderten sich, dass ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen gekommen war – ein Bote aus ihrer Mitte, der sie vor dem Feuer nach der Auferstehung warnt und sie davor erschreckt; und er ist der Prophet, Friede sei mit ihm. Und die Ungläubigen sagten: „Das ist ein lügender Zauberer.“ (Hierbei wird das scheinbare Wort anstelle des Pronomens verwendet.)

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » SHAAD : 4

Surah