Wirf hin, was in deiner Rechten ist, so verschlingt es das, was sie gemacht haben. Was sie gemacht haben, ist nur die List eines Zauberers, und dem Zauberer wird es nicht wohl ergehen, wohin er auch kommen mag ."
Tafseer
{ وألقِ ما في يمينك } وهي عصاه { تَلْقَف } تبتلع { ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر } أي جنسه { ولا يفلح الساحر حيث أتى } بسحره فألقى موسى عصاه فتلقَّفت كل ما صنعوه .
Und wirf hin, was du in deiner rechten Hand hast, seinen Stab. Er wird alles verschlingen, was sie gemacht haben. Was sie gemacht haben, ist nur der Trick eines Zauberers, das heißt, seiner Art. Und der Zauberer wird mit seiner Zauberei keinen Erfolg haben, wohin er auch geht. So warf Mose seinen Stab hin, und er verschlang alles, was sie gemacht hatten.
