Holy Quran » YAA SIIN : 9

36 : 9

وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ

Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen (können).

Tafseer

{ وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا } بفتح السين وضمها في الموضعين { فأغشيناهم فهم لا يبصرون } تمثيل أيضا لسدّ طرق الإيمان عليهم .

{Und Wir haben vor ihnen eine Barriere und hinter ihnen eine Barriere gesetzt} wobei der Buchstabe Sehen mit einem Fatha und einem Damma an beiden Stellen ausgesprochen wird {und Wir haben sie verhüllt, so dass sie nicht sehen} ist auch eine Metapher dafür, dass ihnen die Wege des Glaubens versperrt werden.

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Holy Quran » YAA SIIN : 9

Surah